Idi na sadržaj
Početna›Stečajevi›Translacija D O O St 367 2023

Stečaj zaključen TRANSLACIJA d.o.o.

SplitSt-367/2023Otvoreno 22. 08. 2023.Ažurirano 02. 09. 2026. 07:26
Više podataka dostupno je registriranim korisnicima
Besplatan pristup podacima o stečajnom upravitelju, izvješćima i obavijestima
Besplatna registracijaVeć imate račun? Prijavite se

Nad TRANSLACIJA d.o.o. u Split (Splitsko-dalmatinska županija) otvoren je stečajni postupak (nadležan: Trgovački sud u Splitu). Broj stečajnog predmeta je St-367/2023. Trenutno nema dostupnih izvještaja.

Opći podaci
NazivTRANSLACIJA d.o.o.
MjestoSplit (Splitsko-dalmatinska županija)
OIB78255491137
Broj predmetaSt-367/2023
SudTrgovački sud u Splitu
Puna tvrtkaTRANSLACIJA d.o.o. za ugostiteljstvo
StatusStečaj zaključen
Otvoren dana28. 03. 2025.
Uplaćeni kapital3.187.700 HRK (≈ 423.080,5 €)
Poslovnice / adrese
Adresa sjedišta
R. Boškovića 6, 21000 Split, Hrvatska
Split
Objave
Prijedlog ranije stečajne upraviteljice za određivanje nagrade i naknade troškova; Prilog23. 06. 2026.
Prilog St-367_2023-120-7 - putni nalog.pdfPrilog St-367_2023-120-1 - prijedlog za određivanje nagrade.pdfPrilog St-367_2023-120-5 - račun za naknadu za otvaranje računa.pdfPrilog St-367_2023-120-4 - račun.pdfPrilog St-367_2023-120-8 - obračun putnih troškova.pdfPrilog St-367_2023-120-2 - prijedlog za naknadu troškova.pdfPrilog St-367_2023-120-3 - račun Centra za vozila Hrvatske d.d..pdfPrilog St-367_2023-120-6 - račun.pdf
Podnesak; Prilog; Izvješće stečajnog upravitelja23. 06. 2026.
Izvješće stečajnog upravitelja.pdfPrilog St-367_2023-118-1 - PRILOG-TRANSLACIJA.pdf
Zahtjev stečajnog upravitelja za razrješenje dužnosti zbog pogoršanja zdravstvenog stanja11. 03. 2026.
Mr. sc. Draško Lambaša, stečajni upravitelj u stečajnom postupku St-367/2023 pred Trgovačkim sudom u Splitu, traži svoju razrješenje od dužnosti zbog pogoršanja zdravstvenog stanja koje ga čini nesposobnim za obavljanje te dužnosti. Uz zahtjev je priložen i zahtjev za brisanje sa liste stečajnih upravitelja upućen nadležnom Ministarstvu.
Podnesak.pdfPrilog St-367_2023-110-1 - Dl zahtjev brisanje liste SU.pdf
Očitovanje prijašnjeg zakonskog zastupnika stečajnog dužnika na podnesak vjerovnika RH.04. 02. 2026.
Ante Tonković, kroz svoga odvjetnika, odgovara na navode Ministarstva financija kao stečajnog vjerovnika. Tonković osporava da postoje neisplaćene pozajmice prema sebi, jer su iznosi izuzeti kao privatne svrhe i oporezovani kao dohodak od kapitala. Osporava da su nekretnine u K.O. Podbablje njegove, tvrdeći da se radi o drioj osobi istog imena. Odbija prijedlog za smjenu upraviteljice Ane Balikić i imenovanje Tee Gatternig.
Stečajni upravitelj se očituje na prijedlog za obustavu i zaključenje stečajnog postupka.30. 01. 2026.
Stečajni upravitelj Ana Balikić odgovara na podnesak Ministarstva financija od 4. listopada 2024. Upraviteljica ponavlja da je bivši član upravnog odbora Ante Tonković vlasnik samo manjinskog udjela od 40/2016 u katastralnim česticama u k.o. Podbablje, što nije tržišno atraktivno i čiji bi troškovi unovčenja premašili vrijednost imovine. Upraviteljica dalje navodi da će se ispitivanje pobojnosti pravnih radnji i utvrđivanje kako su nekretnine izvučene iz društva provoditi u kaznenom postupku, pa nema potrebe za dupliciranjem istih radnji. Upraviteljica je podnijela zahtjev za brisanje s liste upravitelja s datumom 26. siječnja 2026. i predlaže imenovanje drugog stečajnog upravitelja.
Podnesak.pdfPrilog St-367_2023-104-1 - ANA BALIKIĆ RJEŠENJE BRISANJE (2).pdf
Stečajni vjerovnik traži razrješenje stečajne upraviteljice i imenovanje novog upravitelja22. 01. 2026.
Stečajni vjerovnik - Republika Hrvatska, Ministarstvo financija - protivi se prijedlogu stečajne upraviteljice Ane Balikić za obustavu stečajnog postupka над TRANSLACIJA d.o.o. Vjerovnik osporava da upraviteljica nije detaljno ispitala opće i posebne pretpostavke za pobijanje pravnih radnji, nije prikupio mišljenje odvjetnika o mogućnostima parnice, te nije adekvatno istraživao pozajmnice dane Anti Tonkoviću, čiji je imovinu vjerovnik etablirao kroz provjeru zemljišne knjige. Vjerovnik traži od suda da razriješi trenutnu upraviteljicu i imenuje Teu Gatternig iz Varaždina kao novog stečajnog upravitelja.
Stečajni upravitelj
Stečajni upraviteljJoš nije poznato
Kontakt stečajnog upravitelja vidljiv je nakon besplatne registracijeBesplatna registracija
Izvješća
Još nema dostupnih izvješća. Čim stečajni upravitelj objavi izvješće, pronaći ćete ga ovdje.
Više stečajeva u Splitsko-dalmatinska županijaViše stečajeva u Split
BESPLATNO
Pratite stečajeve besplatno
Registrirajte se i primajte obavijesti o novim objavama
  • ✓ Kontakt stečajnog upravitelja
  • ✓ Preuzimanje svih izvješća
  • ✓ Obavijesti e-poštom
  • ✓ Spremanje predmeta
  • ✓ Besplatno, uvijek
Besplatna registracija
Najnovije vijesti o stečajevima
Stečajevi u vijestima

StečajniDosje.hr nastoji sadržaj ove stranice, preuzet iz javnih izvora, redovito ažurirati i dopunjavati. Unatoč toj pažnji moguće je da je sadržaj nepotpun i/ili netočan. StečajniDosje.hr pruža sadržaj stranice u stanju u kojem jest ("as is"), bez jamstva o ispravnosti, prikladnosti za određenu svrhu ili bilo kojeg drugog jamstva. StečajniDosje.hr ne preuzima odgovornost za štetu koja je nastala ili prijeti nastati, a proizlazi iz korištenja stranice StečajniDosje.hr ili iz nemogućnosti pristupa toj stranici, ili je s time na bilo koji način povezana. Osim ovog isključenja odgovornosti, StečajniDosje.hr ne odgovara za datoteke trećih strana koje su vidljivo povezane s ovom stranicom. Povezivanje ne znači potvrdu sadržaja tih datoteka. Podaci na ovoj stranici obrađeni su na temelju Otvorene dozvole (NN 67/2017); izvori i licencija navedeni su na stranici "Izvori podataka" (/colofon).